答案是可以。騰沖至版納的自駕游，不經過玉溪而選擇臨滄路線是完全可行的。

臨滄路線介紹：
　　這條路線從騰沖出發，經過一定距離的行駛后，會進入臨滄地區。臨滄地處云南西南部，擁有優美的自然風光和豐富的民族文化。沿途可以欣賞到壯麗的山區風光，體驗到當地獨特的民族風情，路途中的風景定會為旅程增添不少樂趣。

路況情況：
　　據最新的路況信息顯示，臨滄至版納的道路狀況良好，大部分路段為高速公路或二級公路，路況平坦且通暢。但請注意，由于地處山區，部分路段可能存在彎道較多、坡度較大的情況，駕駛時需注意安全，保持車速，謹慎駕駛。

注意事項：
　　1. 在出發前，最好提前了解當地的天氣情況和路況信息，以便做好行程規劃和安全準備。
　　2. 行駛過程中需保持車速，特別是在山區路段要特別小心，注意觀察路況，確保安全駕駛。
　　3. 自駕游途中可能遇到加油站、餐館等基礎設施相對較少的情況，建議提前做好準備，備好足夠的油料和食物。
　　4. 如有需要，可以攜帶相關地圖或導航設備，以便在行駛過程中及時了解自己的位置和目的地信息。

從騰沖到版納自駕游不走玉溪而選擇臨滄路線是可行的。只要做好充分的準備和安全駕駛，沿途的風景和體驗定會為您的旅程增添不少樂趣。祝您旅途愉快！